BREVE HISTÓRIA DO CURSO DE ESPANHOL DA FURG

 

Em 1992 a professora María Josefina Israel Semino de López fez contato com o Departamento de Letras e Artes da FURG -hoje Instituto de Letras e Artes (ILA)-, que naquela ocasião tinha como chefe o professor Cláudio Gabiatti, para propor a possibilidade de oferecer um curso de espanhol à comunidade rio-grandina no âmbito universitário.

A ideia foi acolhida com entusiasmo pelo professor Gabiatti. Implementou-se então o primeiro curso de extensão de espanhol que foi desenvolvido no primeiro semestre desse mesmo ano. No segundo semestre, começou-se a oferecer espanhol instrumental para os cursos de Geografia e História da FURG.

Diante da resposta favorável da comunidade, sentiu-se a necessidade de contar com uma licenciatura de espanhol: já havia licenciatura em francês e em inglês.

A iniciativa foi fortalecida também pela assinatura dos tratados que deram início ao Mercosul, a localização geográfica da universidade, no extremo sul do estado, em uma cidade portuária, e, por outro lado, pelo estreito vínculo da região, por razões histórico-culturais, com os países rio-platenses.

Durante o ano de 1993, a ComCur de Letras (Comissão de Cursos), juntamente com a professora María Josefina trabalharam intensamente na elaboração das ementas e dos programas de estudo para incluir o novo curso em seu projeto pedagógico. Concluídas as etapas requeridas, no Vestibular de 1994, houve a primeira seleção de candidatos e, em março do mesmo ano, o curso de Letras / Português –Espanhol começou a funcionar, com o objetivo de formar professores de espanhol e português.

O curso funciona em dois turnos, matutino e noturno, um grupo bastante numeroso de estudantes (aproximadamente 200 alunos), dando aos estudantes trabalhadores a possibilidade de cursar uma carreira universitária, ampliando, desse modo, os horizontes do setor da comunidade rio-grandina que não conta com grandes recursos econômicos. Na etapa inicial o curso começou a funcionar somente com duas professoras, uma para cada turno. Hoje a equipe de espanhol conta com nove professores efetivos, sendo seis docentes atuando no Campus Carreiros (Rio Grande) e dois em Santa Vitória do Palmar.

Apesar da breve história do curso, foram organizadas jornadas de atualização e aperfeiçoamento, encerradas com espetáculos artísticos, bem como projetos de imersão na língua meta através de viagens ao Chuy, a Rivera, a Paso de los Libres, a Colonia del Sacramento, a Punta del Este, a Montevideo y a Buenos Aires. No período compreendido entre julho e outubro de 1996, através do Programa Intercampus, recebeu-se a visita de dois bolsistas espanhóis que desenvolveram diversas atividades, tanto na área de espanhol quanto na de português e do meio de julho até o fim de outubro de 2002, chegaram a nossa instituição, também pelo mesmo programa, cinco estudantes espanhóis. Em janeiro de 2007 realizou-se um Curso de Atualização de Professores de Espanhol com a participação de professores vindos da Espanha especialmente para esse evento.

Nos últimos anos foram oferecidos cursos para funcionários da FURG, e professores bem como alunos do curso participaram de congressos de âmbito internacional (dentro e fora do Brasil), nacional, regional y local.

Desde seu início, o curso desenvolveu diversos projetos de extensão, ensino e pesquisa e conta com um grupo de pesquisa registrado no CNPQ, coordenado pela professora María Josefina.

O curso de Licenciatura Português-Espanhol teve uma oferta a distância através dos programas SEAD (Secretaria de Educação a Distância).

Os professores de espanhol da FURG são responsáveis por diversos projetos e programas na instituição, como o PIBID (Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência, com a coordenação da professora Dr.ª María Josefina Israel Semino (2010 a 2018) e da professora Dra. Maria da Graça Carvalho do Amaral (2018-atual), ISF Espanhol (Idiomas sem fronteiras, com a coordenação da professora Msc. Daniele Corbetta Piletti) e o CELE (Centro de Ensino de Língua Estrangeiras, com a coordenação de espanhol do professor Dr. Wellington Freire Machado).

 

A Criação do NEHISP

 

O “Núcleo de Estúdios Hispánicos (NEHISP)” foi criado pela Profa. Dra. María Josefina Israel Semino de López, em 2001, e, a partir de 01 de janeiro de 2009, a coordenação mudou de dois em dois anos, sendo ocupada por um dos docentes da área de espanhol da FURG.

O NEHISP foi criado, a fim de oportunizar um espaço de estudo extra-classe para os alunos de espanhol da Universidade Federal do Rio Grande, bem como promover atividades de ensino, pesquisa e extensão realizadas pelos professores de espanhol da referida instituição e pelos acadêmicos de Letras, habilitação Português-Espanhol. Além disso, pretendeu-se oferecer um espaço alternativo de estudo de línguas estrangeiras, onde se possa incentivar o desenvolvimento da autonomia de estudo nos alunos para que eles assumam responsabilidades sobre o seu próprio processo de aprendizagem e, por conseguinte, seu crescimento intelectual e pessoal.

Cabe salientar que o NEHISP conta com uma biblioteca, na qual há livros à disposição dos alunos da FURG.